Aşırı çalışan bir maaşlı ofis çalışanı olan Sasaki, stresli ve sıradan bir gününü, favori marketindeki her zaman neşeli kasiyer Yamada'yı görebilme umuduyla geçirir. Bir gün Sasaki, şirketteki bir toplantının uzaması nedeniyle her zamankinden daha geç çıkar. Markete vardığında ise Yamada'nın çoktan vardiyasını bitirip çıktığını görür. Ancak marketten ayrılırken, kulağında piercingleri olan genç bir kadının marketin arkasında sigara içtiğini fark eder...