Lise öğrencileri Suzuki-kun ve Takagi-san, 31 Ağustos'ta bir zaman döngüsünün içinde buluşur. Gün tekrar tekrar yaşanırken anılarını koruyabilen yalnızca ikisi vardır. Bu zaman döngüsünün sebebi, Suzuki-kun'un yaz boyunca tamamlayamadığı bir şey olabilir: bir erkeğin yaz tatilindeki en büyük hedefi... Aşkı doğrudan hedef alan, gençlik, romantizm ve komediyi zaman döngüsüyle buluşturan eğlenceli bir yaz hikâyesi!